Transparence IA
Sur ce blog, j’écris sur l’AI Systems Engineering, et j’utilise moi-même les outils dont je parle. Cette page dit précisément où. Pas en petits caractères, mais parce que vous devez savoir ce que vous lisez.
Ce qui vient de l’IA
- Textes des articles – Le corps des articles est généré par un modèle de langage. Le choix du sujet, la thèse, la structure, les exemples et les sources viennent de moi.
- Traductions – L’original allemand fait foi. Toutes les autres versions linguistiques en sont traduites avec l’IA générative, puis vérifiées lors d’un second passage par IA.
- Images – Les images d’en-tête et les illustrations sont générées par IA. Elles sont volontairement illustratives et ne montrent ni personnes, ni lieux, ni événements réels. Les captures d’écran d’applications réelles sont authentiques.
- Épisodes de podcast – Le script des dialogues et les voix des versions audio (en allemand uniquement) sont entièrement synthétiques. Les intervenants ne sont pas des personnes réelles. La construction de ce pipeline est décrite dans Des outils d’IA pour mon propre blog.
Qui est responsable
La responsabilité éditoriale de tous les contenus publiés ici incombe à Ruben Vitt. Aucun texte n’est mis en ligne sans avoir été lu : je vérifie chaque article avant publication, je le corrige, je le raccourcis et j’écarte ce qui n’est pas juste. Les erreurs qui subsistent malgré tout sont les miennes, pas celles du modèle.
Si vous remarquez quelque chose de factuellement faux ou qui semble inventé : écrivez-moi. Je le corrigerai et signalerai la modification dans l’article.
Comment les contenus sont signalés
Chaque article porte une mention. Elle distingue deux niveaux :
- Créé avec l’IA – Le texte et les images ont été générés par IA générative. Sur ce blog, c’est la norme.
- Avec l’aide de l’IA – J’ai écrit le texte moi-même ; l’IA n’a servi qu’à la relecture ou à la recherche.
Les articles réalisés sans IA générative ne portent aucune mention. Le niveau apparaît en haut de l’article, à côté de la date et du temps de lecture : vous le voyez donc avant de commencer à lire. Il renvoie à la mention complète, responsabilité éditoriale comprise, à la fin de l’article.
Cadre juridique
Depuis le 2 août 2026, les obligations de transparence de l’article 50 du règlement européen sur l’IA (règlement (UE) 2024/1689) s’appliquent. Pour les textes générés par IA et publiés, l’article 50, paragraphe 4, impose de le signaler lorsque le texte est publié dans le but d’informer le public sur des questions d’intérêt public ; cette obligation ne s’applique pas lorsque le contenu a fait l’objet d’un examen humain et qu’une personne désignée en assume la responsabilité éditoriale. L’article 50, paragraphe 5, exige que ces informations soient fournies de manière claire et reconnaissable, au plus tard au moment de la première exposition.
Savoir si ce blog relève même de cette règle est discutable ; l’exception pour les contenus placés sous responsabilité éditoriale s’appliquerait probablement. Je signale pourtant tout, de façon systématique. Pas parce que j’y suis obligé, mais parce qu’un blog sur les systèmes d’IA ne devrait pas faire de mystère sur la façon dont il est lui-même fabriqué.