AI-transparens

I den här bloggen skriver jag om AI Systems Engineering, och jag använder själv verktygen jag skriver om. Den här sidan berättar exakt var. Inte som finstilt, utan för att du ska veta vad du läser här.

Det här kommer från AI

  • Artikeltexter – Brödtexten i inläggen genereras av en språkmodell. Ämnesval, tes, struktur, exempel och källor kommer från mig.
  • Översättningar – Det tyska originalet är det som gäller. Alla andra språkversioner översätts från det med generativ AI och granskas i en andra AI-omgång.
  • Bilder – Hero-bilder och illustrationer är AI-genererade. De är medvetet illustrativa och visar inga verkliga personer, platser eller händelser. Skärmdumpar från riktiga applikationer är äkta.
  • Poddavsnitt – Dialogmanus och röster i ljudversionerna (bara på tyska) är helt syntetiska. Talarna är inte verkliga personer. Hur den pipelinen är byggd beskrivs i AI-verktyg för min egen blogg.

Vem som ansvarar

Det redaktionella ansvaret för allt innehåll som publiceras här ligger hos Ruben Vitt. Ingen text går ut oläst: jag granskar varje inlägg innan det publiceras, rättar, kortar och stryker det som inte stämmer. Fel som ändå blir kvar är mina – inte modellens.

Om du ser något som är sakligt fel eller verkar påhittat: skriv till mig. Jag rättar det och anger ändringen i inlägget.

Så märks innehållet

Varje inlägg har en märkning. Den skiljer mellan två nivåer:

  • Skapad med AI – Text och bilder har genererats med generativ AI. I den här bloggen är det normalfallet.
  • Med AI-stöd – Texten har jag skrivit själv; AI har bara använts för språkgranskning eller research.

Inlägg utan generativ AI har ingen märkning. Nivån står överst i inlägget bredvid datum och lästid, så du ser den innan du börjar läsa. Den länkar till den fullständiga informationen, inklusive det redaktionella ansvaret, i slutet av inlägget.

Rättslig ram

Sedan den 2 augusti 2026 gäller transparenskraven i artikel 50 i EU:s AI-förordning (förordning (EU) 2024/1689). För publicerad AI-genererad text kräver artikel 50.4 att detta anges om texten publiceras i syfte att informera allmänheten om frågor av allmänt intresse; skyldigheten gäller inte om innehållet har genomgått mänsklig granskning och en utsedd person har det redaktionella ansvaret. Artikel 50.5 kräver att informationen lämnas på ett tydligt och urskiljbart sätt senast vid den första exponeringen.

Om den här bloggen alls omfattas av regeln går att diskutera; undantaget för innehåll under redaktionellt ansvar skulle sannolikt gälla. Jag märker ändå allt, konsekvent. Inte för att jag måste, utan för att en blogg om AI-system inte borde vara hemlighetsfull om hur den själv blir till.