AI-transparantie
Op deze blog schrijf ik over AI Systems Engineering, en de tools waarover ik schrijf, gebruik ik zelf ook. Deze pagina vertelt precies waar. Niet als kleine lettertjes, maar omdat je moet weten wat je hier leest.
Wat van AI komt
- Artikelteksten – De lopende tekst van de posts wordt gegenereerd door een taalmodel. Onderwerpkeuze, stelling, structuur, voorbeelden en bronnen komen van mij.
- Vertalingen – Het Duitse origineel is leidend. Alle andere taalversies worden daaruit vertaald met generatieve AI en in een tweede AI-ronde gecontroleerd.
- Afbeeldingen – Hero-afbeeldingen en illustraties zijn door AI gegenereerd. Ze zijn bewust illustratief en tonen geen echte personen, plaatsen of gebeurtenissen. Screenshots van echte applicaties zijn echt.
- Podcastafleveringen – Het dialoogscript en de stemmen van de audioversies (alleen in het Duits) zijn volledig synthetisch. De sprekers zijn geen echte personen. Hoe die pipeline in elkaar zit, staat in AI-tools voor mijn eigen blog.
Wie verantwoordelijk is
De redactionele verantwoordelijkheid voor alle inhoud die hier verschijnt, ligt bij Ruben Vitt. Geen tekst gaat ongelezen online: ik controleer elke post vóór publicatie inhoudelijk, corrigeer, kort in en schrap wat niet klopt. Fouten die er toch in blijven staan, zijn van mij – niet van het model.
Valt je iets op dat feitelijk onjuist is of verzonnen lijkt: stuur me een bericht. Ik corrigeer het en vermeld de wijziging in de post.
Hoe inhoud wordt gelabeld
Elke post heeft een label. Dat onderscheidt twee niveaus:
- Gemaakt met AI – Tekst en afbeeldingen zijn gemaakt door generatieve AI. Op deze blog is dat de regel.
- Met hulp van AI – De tekst heb ik zelf geschreven; AI is alleen gebruikt voor eindredactie of research.
Posts zonder generatieve AI hebben geen label. Het niveau staat bovenaan de post naast de datum en de leestijd, dus je ziet het voordat je begint te lezen. Het linkt naar de volledige toelichting, inclusief de redactionele verantwoordelijkheid, onderaan de post.
Juridisch kader
Sinds 2 augustus 2026 gelden de transparantieverplichtingen uit artikel 50 van de AI-verordening (Verordening (EU) 2024/1689). Voor gepubliceerde, door AI gegenereerde tekst eist artikel 50, lid 4, dat dit bekend wordt gemaakt als de tekst wordt gepubliceerd om het publiek te informeren over aangelegenheden van algemeen belang; die verplichting geldt niet als de inhoud door een mens is beoordeeld en een aangewezen persoon de redactionele verantwoordelijkheid draagt. Artikel 50, lid 5, eist dat de informatie duidelijk en herkenbaar wordt verstrekt, uiterlijk op het moment van de eerste blootstelling.
Of deze blog überhaupt onder die regel valt, is discutabel; de uitzondering voor inhoud onder redactionele verantwoordelijkheid zou hier waarschijnlijk van toepassing zijn. Ik label toch alles, consequent. Niet omdat het moet, maar omdat een blog over AI-systemen niet geheimzinnig hoort te doen over hoe hij zelf tot stand komt.