KI-Transparenz
Ich schreib auf diesem Blog über AI Systems Engineering – und benutz die Werkzeuge, über die ich schreib, auch selber. Auf dieser Seite steht, wo genau. Nich als Kleingedrucktes, sondern weil du wissen sollst, wat du hier liest.
Wat von der KI kommt
- Artikeltexte – Den Fließtext von den Beiträgen erzeugt ein Sprachmodell. Themenwahl, These, Struktur, Beispiele und Quellen kommen von mir.
- Übersetzungen – Maßgeblich is dat deutsche Original. Alle anderen Sprachfassungen, die Ruhrpott-Fassung inklusive, werden daraus mit generativer KI übersetzt und in ’nem zweiten KI-Durchgang geprüft.
- Bilder – Hero- und Illustrationsbilder sind KI-generiert. Die sind mit Absicht illustrativ und zeigen keine echten Personen, Orte oder Ereignisse. Screenshots aus echten Anwendungen sind echt.
- Podcast-Folgen – Dialogskript und Stimmen von den Audio-Fassungen (nur auf Hochdeutsch) sind komplett synthetisch. Die Sprecher sind keine echten Menschen. Wie die Pipeline gebaut is, steht in AI-Werkzeuch für’n eigenen Blog.
Wer dafür geradesteht
Die redaktionelle Verantwortung für alles, wat hier veröffentlicht wird, trägt Ruben Vitt. Kein Text geht ungelesen raus: Ich prüf jeden Beitrag vorm Veröffentlichen inhaltlich, korrigier, kürz und schmeiß raus, wat nich stimmt. Fehler, die trotzdem stehen bleiben, gehen auf meine Kappe – nich auf die vom Modell.
Wenn dir wat auffällt, dat sachlich falsch is oder ausgedacht aussieht: schreib mir. Ich korrigier dat und schreib die Änderung im Beitrag dazu.
Wie gekennzeichnet wird
Jeder Beitrag hat ’nen Hinweis. Der unterscheidet zwei Stufen:
- Mit KI gemacht – Text und Bilder hat generative KI erzeugt. Dat is auf diesem Blog der Normalfall.
- Mit KI-Hilfe – Den Text hab ich selber geschrieben, KI war nur für Lektorat oder Recherche dabei.
Beiträge ohne generative KI haben keinen Hinweis. Die Stufe steht oben in der Metazeile neben Datum und Lesezeit, wer den Beitrag aufmacht, sieht se also, bevor er anfängt zu lesen. Se verlinkt auf den ausführlichen Hinweis mit der redaktionellen Verantwortung am Ende vom Beitrag.
Wat dat Gesetz sacht
Seit dem 2. August 2026 gelten die Transparenzpflichten aus Art. 50 der KI-Verordnung (EU) 2024/1689. Für veröffentlichte KI-generierte Texte verlangt Art. 50 Abs. 4 eine Offenlegung, sofern die Texte die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse informieren; die Pflicht entfällt, wenn der Inhalt von einem Menschen überprüft wurde und eine benannte Person die redaktionelle Verantwortung trägt. Art. 50 Abs. 5 verlangt, dat Hinweise klar, eindeutig und spätestens bei der ersten Wahrnehmung kommen.
Ob dieser Blog überhaupt unter die Norm fällt, kann man diskutieren – die Ausnahme für redaktionell verantwortete Inhalte würd hier wahrscheinlich greifen. Ich kennzeichne trotzdem, und zwar durchgängig. Nich weil ich muss, sondern weil ’n Blog über KI-Systeme schlecht rumdrucksen kann, wie er selber entsteht. Butter bei die Fische eben.