<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>rubeen.dev</title><description>En blogg om webbutveckling och teknik</description><link>https://rubeen.dev/</link><language>sv</language><item><title>Chatten raderad. Varför minns agenten det fortfarande?</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/memory-datenarchitektur/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/memory-datenarchitektur/</guid><description>Agent-memory skapar kopior av ett meddelande, och ”Radera chatt” når ofta bara chatten. Ett litet labb visar var en diagnos överlever raderingen och vilken raderingsväg som faktiskt tar bort den.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Vem testar gradern?</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/wer-prueft-den-grader/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/wer-prueft-den-grader/</guid><description>En grader är själv ett system som måste testas. Jag lät bygga in avsiktliga fel i korrekta release notes och satte elva graders på dem. Till slut visade sig även facit vara fel.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Att bygga var den lätta delen: vad ett halvår med ideell mjukvara i drift har lärt mig</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/ehrenamt-software-betreiben/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/ehrenamt-software-betreiben/</guid><description>Tre kvällar, tre verktyg – och sedan? Hur nio små föreningsappar blev en enda, varför en grön health check inte märkte något och vad jag gör när jag är på semester.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Mer än en lockfil: Agent Contract för LLM-funktioner</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/agent-contract/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/agent-contract/</guid><description>En LLM-funktion hänger på fem saker: output-schema, prompt, modell, tools och eval-set. Den som bara versionerar prompten vet inte vad den har deployat.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>En prompt i wikin är inget bevis: revisionssäker loggning och Agent Contract i reglerade miljöer</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/revisionssicheres-logging-agent-contract/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/revisionssicheres-logging-agent-contract/</guid><description>Agent Contract är börvärdet, den revisionssäkra loggen beviset på ärvärdet. Utan det andra är det första bara ett påstående – och det här kräver DORA, GoBD och den kommande MaRisk redan nu.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Det bästa svaret är inget optimeringsmål</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/die-beste-antwort-ist-keine-zielgroesse/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/die-beste-antwort-ist-keine-zielgroesse/</guid><description>En eval-score som bara mäter kvalitet belönar brute force – mer sampling, större modell, fler retries. Varför rätt beslutsunderlag är en cost-quality-latency-frontier, en kurva i stället för en punkt, och hur du väljer din operating point i dollar i stället för procent.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Chatten är gränssnittet som kom först – inte det som fungerar</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/die-bessere-ui-ist-kein-chat/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/die-bessere-ui-ist-kein-chat/</guid><description>Så fort en agent gör något som får konsekvenser är chatt sällan det bästa gränssnittet. En titt på editor, diff, approval-panel och tidslinje – och när ett textfält ändå är rätt verktyg.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Thu, 11 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Det är inte modellen som är risken: behörigheter, tenant-isolering och agentens åtkomstyta</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/nicht-das-modell-ist-das-risiko/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/nicht-das-modell-ist-das-risiko/</guid><description>Behörigheter, tenant-isolering, för breda tools, slarvig kontextåtkomst: varför en agents räckvidd avgör hur stor skadan blir, och hur man begränsar den.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ge AI:n beslutet, inte kontrollen: varför fria agent-loopar ofta är för öppna</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/agent-loops-entscheidungspunkte/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/agent-loops-entscheidungspunkte/</guid><description>Autonomi är ett reglage, inte en strömbrytare. Varför de flesta AI-system i produktion blir bättre när modellen bara sitter vid tydligt avgränsade beslutspunkter – i stället för att styra en öppen agent-loop.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Fri, 29 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Fenixprogressionen: sprintar behöver aska</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/phoenix-progression/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/phoenix-progression/</guid><description>Mitt eget produktivitetssystem byggt av 12 Week Year, 7 Habits och ett cycles-ramverk, med en riktig askvecka i stället för bara en buffertpaus. Och en ärlig blick på var det brister.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Från incident till regressionstest: så hamnar produktionsfel i ditt eval-set</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/incident-zu-regressionstest/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/incident-zu-regressionstest/</guid><description>En eval-svit som inte växer med incidenterna krymper i förhållande till verkligheten. Hur postmortem-till-eval-loopen ser ut i praktiken – från trace-ID:t till det obligatoriska fältet i postmortem-mallen.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Wed, 13 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Release-disciplin för AI-features: Canary, Shadow Runs och automatisk rollback</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/ai-rollout-canary-shadow/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/ai-rollout-canary-shadow/</guid><description>Grön eval i PR:en, röda siffror i produktion två veckor senare – utan ny deploy. Varför AI-features behöver egna gates mellan merge och 100 % trafik.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Tue, 28 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Observability för AI-funktioner: vilka spans, events och ID:n du faktiskt behöver</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/observability-ai-features/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/observability-ai-features/</guid><description>Utan traces, modell- och promptversioner, tool-spans och kostnadsmått förblir varje incident spekulation. En guide för team som kör AI-funktioner i produktion.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Tue, 21 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Att samla kunskap var aldrig problemet: Mycel, tankeverktyg och den nya arbetsfördelningen i tänkandet</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/wissen-sammeln-war-nie-das-problem/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/wissen-sammeln-war-nie-das-problem/</guid><description>Klassisk PKM faller på underhållet. En wiki som sköts av en LLM löser det, och gör tankeverktyg från en bok i hyllan till en skill på begäran.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Wed, 15 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Tre kvällar, tre verktyg: när mjukvara för ideella plötsligt blir möjlig</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/drei-abende-drei-tools/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/drei-abende-drei-tools/</guid><description>Ideella organisationer behöver egen mjukvara – men har aldrig haft råd med den. Hur AI håller på att ändra det, och varför kunskap om deployment är viktigare än kodkunskaper.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sun, 12 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Approval är ingen UX-bugg: varför agentsystem måste veta när de ska fråga</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/human-in-the-loop/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/human-in-the-loop/</guid><description>Human in the Loop är ingen svaghet, utan säkerhetsarkitektur. Varför pause/resume vid kritiska agentåtgärder kanske är den viktigaste featuren.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Papper flyger inte: Hur en PWA ersätter drönarchecklistan i befolkningsskyddet</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/papier-fliegt-nicht/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/papier-fliegt-nicht/</guid><description>Hur jag byggde en offline-PWA för drönarinsatser i befolkningsskyddet med hjälp av AI - och varför domänkunskap väger tyngre än prompts.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Tue, 31 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>AI-verktyg för min egen blogg: podcast-pipeline, språkgranskning och skills bakom dem</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/ai-werkzeuge-eigener-blog/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/ai-werkzeuge-eigener-blog/</guid><description>Hur min blogg tillämpar samma AI-principer som jag beskrev i mina tre senaste inlägg - med automatiserad podcastgenerering och AI-stödd språkgranskning.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sun, 29 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Tools är inte prompts: varför agentåtgärder behöver idempotens, auth och audit</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/tools-sind-keine-prompts/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/tools-sind-keine-prompts/</guid><description>Ett tool call kan flytta pengar och ändra konton. Varför idempotens, auth och audit i agentarkitekturer inte är något extra utan ett måste.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Fri, 27 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Välkommen till min nya blogg</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/willkommen/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/willkommen/</guid><description>Varför jag bytte från Ghost till en egenbyggd Astro-blogg och vad den här bloggen kan.

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Evals i CI: när AI-funktioner slutar vara prompts</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/ai-evals-ci-pipeline/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/ai-evals-ci-pipeline/</guid><description>... och börjar bli mjukvara – med de testkrav som hör till

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Mon, 23 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>AI Systems Architecture börjar där modellens output blir en del av produktlogiken</title><link>https://rubeen.dev/sv/blog/ai-systems-architecture/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/sv/blog/ai-systems-architecture/</guid><description>Hur jag gör en GitHub-issue till en testbar och observerbar implementationsplan

Skapad med AI: Texten och bilderna i den här artikeln har skapats med generativ AI. Den här versionen har översatts från det tyska originalet med generativ AI. Redaktionellt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Thu, 19 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>