<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>rubeen.dev</title><description>En blogg om webutvikling og teknologi</description><link>https://rubeen.dev/</link><language>nb</language><item><title>Chatten er slettet. Hvorfor husker agenten det fortsatt?</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/memory-datenarchitektur/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/memory-datenarchitektur/</guid><description>Agent-memory lager kopier av en melding, og «Slett chat» når ofte bare selve chatten. Et lite laboratorium viser hvor en diagnose overlever slettingen, og hvilken slettesti som faktisk fjerner den.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sun, 08 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Hvem tester graderen?</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/wer-prueft-den-grader/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/wer-prueft-den-grader/</guid><description>En grader er selv et system som må testes. Jeg lot noen bygge inn feil med vilje i korrekte release notes og satte elleve gradere på dem. Til slutt viste det seg at også fasiten var feil.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Å bygge var den enkle delen: Hva et halvt år med frivillig-programvare i drift har lært meg</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/ehrenamt-software-betreiben/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/ehrenamt-software-betreiben/</guid><description>Tre kvelder, tre verktøy – og så? Hvordan ni små apper for frivilligenheten ble til én, hvorfor en grønn health check ikke merket noe, og hva jeg gjør når jeg er på ferie.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sat, 24 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Mer enn en lockfile: Agent Contract for LLM-funksjoner</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/agent-contract/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/agent-contract/</guid><description>En LLM-funksjon henger på fem ting: output-skjema, prompt, modell, tools og eval-sett. Versjonerer du bare prompten, vet du ikke hva du har deployet.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>En prompt i wikien er ikke bevis: Revisjonssikker logging og Agent Contract i regulerte miljøer</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/revisionssicheres-logging-agent-contract/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/revisionssicheres-logging-agent-contract/</guid><description>Agent Contract er skal-tilstanden, den revisjonssikre loggen er beviset på faktisk tilstand. Uten det andre er det første bare en påstand - og dette krever DORA, GoBD og den kommende MaRisk nå.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Mon, 06 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Det beste svaret er ikke målet</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/die-beste-antwort-ist-keine-zielgroesse/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/die-beste-antwort-ist-keine-zielgroesse/</guid><description>En eval-score som bare måler kvalitet, belønner brute force - mer sampling, større modell, flere retries. Hvorfor det riktige beslutningsgrunnlaget er en cost-quality-latency-frontier, en kurve i stedet for et punkt, og hvordan du velger operating point i dollar i stedet for i prosent.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sat, 27 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Chat er grensesnittet som kom først - ikke det som fungerer</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/die-bessere-ui-ist-kein-chat/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/die-bessere-ui-ist-kein-chat/</guid><description>Så snart en agent gjør noe som får konsekvenser, er chat sjelden det beste grensesnittet. En titt på editor, diff, approval-panel og tidslinje - og når et tekstfelt likevel er riktig verktøy.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Thu, 11 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Det er ikke modellen som er risikoen: Tilganger, tenant-isolasjon og tilgangsflaten til agenter</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/nicht-das-modell-ist-das-risiko/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/nicht-das-modell-ist-das-risiko/</guid><description>Tilganger, tenant-isolasjon, for brede tools, slurvete konteksttilgang: Hvorfor rekkevidden til en agent avgjør hvor stor skaden blir - og hvordan du snevrer den inn.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Gi AI-en beslutningen, ikke kontrollen: Hvorfor frie agent-looper ofte er for åpne</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/agent-loops-entscheidungspunkte/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/agent-loops-entscheidungspunkte/</guid><description>Autonomi er en dimmer, ikke en av/på-bryter. Hvorfor de fleste AI-systemer i produksjon blir bedre når modellen bare sitter ved tydelig avgrensede beslutningspunkter - i stedet for å styre en åpen agent-loop.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Fri, 29 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Føniks-progresjonen: Sprinter trenger aske</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/phoenix-progression/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/phoenix-progression/</guid><description>Mitt eget produktivitetssystem, satt sammen av 12 Week Year, 7 Habits og et cycles-rammeverk - med en ekte askeuke i stedet for bare en buffer-pause. Og et ærlig blikk på hvor det knekker.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Fri, 22 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Fra incident til regresjonstest: Slik havner produksjonsfeil i eval-settet ditt</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/incident-zu-regressionstest/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/incident-zu-regressionstest/</guid><description>En eval-suite som ikke vokser med incidentene, krymper i forhold til virkeligheten. Hvordan postmortem-til-eval-loopen ser ut i praksis - fra trace-ID-en til det obligatoriske feltet i postmortem-malen.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Wed, 13 May 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Release-disiplin for AI-funksjoner: Canary, Shadow Runs og automatisk rollback</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/ai-rollout-canary-shadow/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/ai-rollout-canary-shadow/</guid><description>Grønn eval i PR-en, røde tall i produksjon to uker senere – uten ny deploy. Hvorfor AI-funksjoner trenger egne gates mellom merge og 100 % trafikk.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Tue, 28 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Observability for AI-funksjoner: Hvilke spans, events og ID-er du faktisk trenger</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/observability-ai-features/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/observability-ai-features/</guid><description>Uten traces, modell- og promptversjoner, tool-spans og kostnadsmetrikker forblir hver incident spekulasjon. En guide for team som drifter AI-funksjoner i produksjon.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Tue, 21 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Å samle kunnskap var aldri problemet: Mycel, tenkeverktøy og den nye arbeidsdelingen i tenkningen</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/wissen-sammeln-war-nie-das-problem/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/wissen-sammeln-war-nie-das-problem/</guid><description>Klassisk PKM strander på vedlikeholdet. En wiki som vedlikeholdes av en LLM løser det - og gjør tenkeverktøy om fra en bok i hylla til en skill på forespørsel.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Wed, 15 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Tre kvelder, tre verktøy: Når programvare for frivillige plutselig blir mulig</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/drei-abende-drei-tools/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/drei-abende-drei-tools/</guid><description>Frivillige organisasjoner trenger egen programvare, men har aldri hatt råd til den. Hvordan AI endrer det akkurat nå, og hvorfor kunnskap om deployment betyr mer enn å kunne kode.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sun, 12 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Approval er ingen UX-bug: Hvorfor agentsystemer må vite når de skal spørre</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/human-in-the-loop/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/human-in-the-loop/</guid><description>Human in the loop er ingen svakhet, men sikkerhetsarkitektur. Hvorfor pause/resume ved kritiske agenthandlinger kanskje er den viktigste funksjonen.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Mon, 06 Apr 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Papir flyr ikke: Hvordan en PWA erstatter dronesjekklisten i beredskapen</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/papier-fliegt-nicht/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/papier-fliegt-nicht/</guid><description>Hvordan jeg bygget en offline-PWA for droneoppdrag i sivil beredskap med AI - og hvorfor domenekunnskap er viktigere enn prompts.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Tue, 31 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>AI-verktøy for min egen blogg: podcast-pipeline, språkvask og skillsene bak</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/ai-werkzeuge-eigener-blog/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/ai-werkzeuge-eigener-blog/</guid><description>Hvordan bloggen min bruker de samme AI-prinsippene som jeg beskrev i de tre forrige innleggene - med automatisert podcastgenerering og AI-støttet språkvask.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Sun, 29 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Tools er ikke prompts: Hvorfor agenthandlinger trenger idempotens, auth og audit</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/tools-sind-keine-prompts/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/tools-sind-keine-prompts/</guid><description>Et tool-kall kan flytte penger og endre kontoer. Hvorfor idempotens, auth og audit i agentarkitekturer ikke er pynt, men plikt.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Fri, 27 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Velkommen til den nye bloggen min</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/willkommen/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/willkommen/</guid><description>Hvorfor jeg byttet fra Ghost til en hjemmesnekret Astro-blogg, og hva denne bloggen kan.

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Wed, 25 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Evals inn i CI: Når AI-funksjoner slutter å være prompter</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/ai-evals-ci-pipeline/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/ai-evals-ci-pipeline/</guid><description>... og begynner å bli programvare - med de testforpliktelsene det fører med seg

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Mon, 23 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>AI Systems Architecture begynner der modelloutput blir en del av produktlogikken</title><link>https://rubeen.dev/nb/blog/ai-systems-architecture/</link><guid isPermaLink="true">https://rubeen.dev/nb/blog/ai-systems-architecture/</guid><description>Hvordan jeg gjør et GitHub-issue om til en testbar, observerbar implementeringsplan

Laget med AI: Teksten og bildene i denne artikkelen er laget med generativ AI. Denne versjonen er oversatt fra den tyske originalen med generativ AI. Redaksjonelt ansvar: Ruben Vitt.</description><pubDate>Thu, 19 Mar 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>